あまのまてがた

あまのまてがた【海人のまてがた】

海人が干潟でマテ貝を取る意とも， 海人が製塩のため， 両手・両肩を用いて潮水を汲(ク)み入れる意ともいう。

「いとまなみ」「かき集(ツ)む」「待て」などの前におかれる語。 「伊勢の海の～暇(イトマ)なみ/後撰（恋五）」

→ まてがた